開頭照慣例來一段前情提要。

 

一部漫畫到底要多厲害,才能不斷超出你的預期

一部漫畫到底要多厲害,才能讓你在已知劇情的前提下,看到畫面後還是軟腿跪下呢?

(對、我就是要來瘋狂吹捧的🥲)

 

從預告放出圖透時,已隱約感覺到今年可以過個好年。

扉頁是矢代大美人好看的側臉,配著一句直白到不可思議的:

【想要一個留在你身邊的理由】

 

你以為,你100%懂得這句的意思,結果當你從第一頁讀到最後一頁......

你又更加體會到這句話的深意。

僅此一句,緊扣住這25頁飽滿的內容,堪稱是這整話的核心宗旨。

 

先爬文字透根本沒P用啊,分鏡還是讓汪達直接登出了這個世界🫠

老師,是神。

 

不囉嗦了,就讓我們開始來讚美這一切吧!

如果不會影響到閱讀,可以搭配BGM一起↓

 

提醒:還沒看過連載內容的,請看過漫畫再來呦。

(註:只截一部分出來聊聊,請自行咀嚼56話的所有分鏡)

 

********正文開始********

 

【我扼殺了自己的感情,為了不讓這個人逃走】

 

一開頭,就讓人振奮到摀嘴——

這是超級久違了的百目鬼心聲

 

他一直都在壓抑自己的真實心意

他知道不改變方法的話老大會逃走、會碎裂,

於是他說出一些言不由衷的話、做出一些引人誤會的舉動。

 

雖然我從來沒有一秒鐘懷疑過百目鬼的用心良苦,

但我非常開心能看見這句實體的心聲——

終於啊,終於有了一頁證據......

可以拿來糊在某些老是誤會百目鬼的人臉上(喂)

欣慰不已🥹

你永遠可以相信百目鬼這個沉重的男人。

 

讓我們繼續看這個男人接下來一頓驚人的操作↓

像是要緩和上一刻那緊繃的氣氛般,

這個男人點燃了搶來的菸,原地抽了起來。

心有餘悸的人先發了話:

「......味道好嗎?」

「...我不太清楚,但甘甜中帶著苦澀,有您的味道」

 

(倒吸一口氣)

這個男人到底在公三小啊啊啊 (稱讚意味)

連老大都震驚到說了句「...這麼肉麻的話真虧你說得出口」

而他還敢再接一句「我說的是實話」

 

老大不開竅,倒是我們這幫讀者快被撩死🫠

上一話Ch55的心得,文末引用過那篇百目鬼抽菸的特典

還腦袋發熱作了一首詩,第一段寫到:

並不討厭你口腔裡

菸草的尾韻

那是我們可以

共享的味道

 

沒想到這一話剛好應驗回收了。

翻譯這個撩鬼他表面上的意思:

你親起來就是這個味道。

至於背後,我相信絕對有隱含更多意涵:

戀慕著你,既苦澀又甜蜜。


跟過去在特典時一樣,他根本不是認真想要抽菸。

不管是菸、還是老大曾喂他的雞蛋粥,他壓根就沒嘗出味道。

他只是想來一口老大剛剛碰過的地方。

證據嘛......

下一格就是菸直接被掐進菸灰缸裡熄滅的畫面。

(還剩下超長一大段的菸,何其無辜XD)

 

和緩後的下一刻,這才發現他點燃的TMD原來是烽火

我們繼續↓

接下來要吹爆這段自然流暢的問話(拷問)

「...這什麼啊」

「從井波那裡搶回來的,裡面都錄了什麼您知道嗎?」

「那傢伙的癖好還真是獨特啊,裡面的內容你看了?」

「我沒有看」

「那你什麼意思啊?想和我一起開個鑑賞會嗎?」

「我可以看嘛?」

「你想看就看,事到如今你覺得我還會害羞嗎?」

「聽說和我做的時候完全不一樣,這是怎麼回事」

「...什麼怎麼回事,我和那傢伙就是在玩那種play...」

「聽說您和其他人做也硬不起來」

 ......

請多反芻幾次對話,這一段對話的設計邏輯非常嚴密

你如果代入百目鬼的心境,就能推敲出他層層問話背後的邏輯:

1.百目鬼不想看那些影片。(光想就難受/何況還侵犯隱私)

2.就算對井波那貨不行,對其他人行不行也沒有證據。

3.所以只能從老大那邊下手,來應證傳言是否為真。

4.如果直接問「你是不是只對我能行」,就算是真的,他也一定不會承認。

5.他只要甩一句「你想太多/別往自己臉上貼金」,一切就死無對證。

6.老大被威脅過所以知道錄影的存在,證據在手,他不會否認對著井波真的不行。

7.只要確定他對其他人也不能行,那就是只對我行

 

綜上所述,

從SD卡拿出來的那刻起,這個心機鬼就在試圖套老大的話

(沒有白費ch55他在車上抓著那卡,沉思後,挖出一個正確的捕貓陷阱)

 

各位再自行細細品味對話,我們來看看精采的分鏡。

這絕對是鳴鳥史上,老大露出最多次窘迫表情的一回合。

百目鬼成功套話幾次,矢代就驚訝了幾次↓

首先是被百目鬼持有的東西嚇一跳,矢代立刻明白那是什麼。

同時他也明白,百目鬼也知道那是什麼。

再次驚訝,是這傢伙明明說沒看,但卻直指出對象不同的明顯落差

——他怎麼會知道?

不留空檔的被一步步逼問:(換人後完全不一樣)這是怎麼回事?

所以他藉口這不過是"那種play",其實也間接承認了自己沒有硬

第N次驚訝,是百目鬼知道得太多了。

其實跟其他人也不能硬,被知道也沒關係。

問題是他心虛,因為他有意想迴避只對固定一人能硬這件事,而且這個人就站在你眼前。

而心慌的人,此時此刻忘記要虛張聲勢:

「所以呢?做的時候我又用不上那裡,無所謂吧」

慌亂答題的下場,就是又間接承認自己和其他人也都不能硬。

「那和我做的時候,您為什麼那麼有感覺呢」

迂迴問話直到這一句,才靠近了百目鬼他真正想問的核心。

──你是不是只對我有感覺。

 

矢代簡直都快裂開了。

然而,壞鬼鬼還沒有要停下的意思

「你還記得自己*了多少次嗎?」

直到壞心鬼回答出這句「我也不記得」...

老大突然驚醒了過來,發現自己根本在被牽著鼻子走。

說真的,老老實實回答這一題的大美人超級可愛(//´/◒/`//)

螢光筆拜託重點畫起來:

有感覺的程度,是雙方甚至都不知道矢代到底*了幾次。

大概就是這麼舒服。

那個晚上到底是有多激烈啊啊啊

 

接下來矢代試圖把裂開的表面補起來:

「只不過是身體比較合拍罷了」

可是越補,洞卻越開越大。

一旦狡辯,就又等於承認了:跟你做確實很合拍舒服。

「...是從什麼時候開始的。」

這個緊握拳頭的細節,非常戳我。

握拳通常代表忍耐、內心情緒激動

代表百目鬼問這句話的時候,是非常小心隱忍的。

他已經問的比較含蓄了,我們都知道他真正想問的是:

>>是不是從四年前我抱過你之後,你開始......

 

「啊?」

「變成這樣」

「你問這個幹嘛,你才是這四年裡過得怎麼樣啊,女人也有了,看來過得很充實嘛」

Wow~~~~~~

首先,"四年"這個的關鍵字用得相當有靈性啊,

是不是、有那麼一點點🤏此地無銀三百兩的意味?

然後、聞到了嗎?

是不是有醋味飄出來啦啦啊啊啊>///<

翻譯蒟蒻>>你都有女人了,管我這麼多幹嘛。

終究還是要逃避,拒絕正面回答是從什麼時候開始的,因為這和你有關

「沒想到您竟然對我有興趣」

我、靠!(☉д⊙)

百目鬼他笑了?

各位鄉親!鳴鳥從2011年開始,第1話連載到現在的56話...

這是面癱鬼露出的第一個最接近笑容的表情啊!!!

(說真的、表情相情詭異,果然面癱太少動他的笑肌了)

我思考這兩種狀況下會露出詭異的笑:

1.想笑但又不能開心得太明顯,於是壓抑住笑意;

2.在笑的同時感到想哭,於是表情違和。

不管是哪一種,我想都說得通。

他是真的開心。

「到此為止吧,煩死了...」

嘴巴講不過就準備站起來逃跑,老大這點有夠可愛(//´/◒/`//)

 

「我還沒全部說完。」

「放開我!我怎麼樣和你沒關係吧!?」

矢代炸毛了。像是一隻被踩中尾巴的貓咪。

好無辜好可憐可是......

\好可愛/\好可愛/\好可愛/ヾ(*´∀ ˋ*)ノ

 

「你已經沒必要再和我做了,比起找我這種男人,你去找那些女人不好嗎」

這是對自己的貶低,也是二度提到女人,表示他在意的程度非同小可

\他吃醋/\他吃醋/\他吃醋啊啊啊啊啊/

 

「就像您找井波一樣,我想和誰做、要和誰做,都和您沒關係吧」

「...是啊、然後呢?你現在想做什麼,確認了我只有和你做才能硬,專門跑過來可憐我嗎?」

(倒吸一口氣)

聰明的老大明白這場彎彎繞繞為的是什麼。

有點破罐子摔碎的心態,乾脆承認了只有和你做才能硬

──那又怎樣呢?反正我對你來說什麼也不是。

 

「你想和我做對吧」

(這邊一定要發揮動態想像,百目鬼此刻瞬間逼近老大了)

「我可沒那麼…」

──驚訝、情動。

這副身體,不由自主。

「不是我的話,您沒辦法覺得舒服吧」

臥槽這句的攻氣直接突破天際(つд⊂)

你這個死鬼🫵🫵🫵 (很流氓很可以)

吹爆這格分鏡,我很喜歡這幕。

讓我們讀者全都透視了那面牆,看見一般角度看不到的一切:

看老大光裸的背、百目鬼抵在牆上的左手……

看看美人這抵抗的可愛小手手啊!!!(左手抓握著、右手推阻著)

\根本逃不掉www/

一邊是勢在必得的質問,另一邊是慌張的表情。

實在太帶感,讓我們再放大來看一看↓

我瞬間懂了這個世界上為什麼會有無賴的存在。

因為有的人,就是讓人很想要把他堵在牆邊。

 

「...就算是又怎樣,你是被逼無奈才幫我解決性慾的吧,這對你有什麼好處」

驚、天、巨、糖、啊!!!

讓我們有請翻譯蒟蒻出來:

>>是又怎樣(不跟你就不會舒服)。

>>但只有我渴望而已,你又不想要。

>>如果你不想要,那我也不要。

>>接下來(我們就毫無瓜葛)你不用擔心洩露情報

>>所以跟我做又對你有什麼好處呢?

>>這是撒嬌。

寫到這裡,一直忍不住聯想到,西蒙波娃那句很浪漫的話:

「唯有你也想見我的時候,我們見面才有意義」

 

難怪百目鬼的瞳孔瞬間放大了。

他隱約領悟到:現在的老大還在乎別的,不是能爽就好。

——他在乎這些性愛是否出於我願意。

 

對此,他給出了回應——

「因為我們彼此都很合拍。」

>>我的身體也對你很有感覺。
>>我也想做。
 
🫠🫠🫠🫠🫠🫠(SOS救命)
 
這張在官方預告出現過的圖透,在我看到完整的前後對話後,破壞力完全不是同一個等級。

單看一張預告,我以為那個有反應的是矢代,但此情此景,當「語境」配合上「肢體」......

更硬的那個人說不定是百目鬼。

 

漫畫是靜態的,而我們永遠要用動態的想像來完整這一幕

——不只把人拉近,百目鬼是上去的。

緊貼著額頭,矢代的瀏海都被蹭上去了一小搓。(細節超可愛)

帶著黑手套的左手,蹭進了那條誘人的溝。(他真的彎了手指我發誓分鏡有畫)

不可描述的部位蹭著不可描述的部位,詮釋什麼叫「彼此相性很好」

(TMD這真的是拷問無誤)

 

「明明有很多次,你都是出於義務才跟我做的...」

>>騙人~你才不是真心想要做的這樣那樣🫠

>>這是撒嬌。

 

「你討厭這樣嗎?」

 >>你討厭因為公事而義務性的做嗎?

>>討厭的話,我可以用其他的名義抱你嗎?

鬼一邊說的同時,雙手發力,並且把腿卡進了老大兩腿之間。

頂著、磨著、拷問著。

他在反覆確認著老大能接受的底線在哪。

紅透的後頸、背部一陣又一陣的顫慄

 

「...你說我淫亂、還說了其他過分的話」

>>如果你也想做,那為什麼對我說了難聽的話!!! (天啊w好委屈)

>>搞得像只有我單方面欲求不滿一樣,你!過分!

>>這是撒嬌。

有點像那種打情罵俏的抱怨小murmur,為什麼能這麼可愛_(┐「﹃゚。)_

 

「但你喜歡被粗暴對待對吧」

ps.有看到懂日文的網友說百目鬼這句時態用的是「過去式」

>>你以前不是喜歡過分一點的?不然你怎麼做完還跑去找別人。

 

——不、我已經......

——更想要你像過去那樣......

也罷,太可笑了。

「...好きだよ」

喜歡。

 

啊、我、

呃、

(──呼吸中止。)

......對不起、汪達跟著翻譯蒟蒻一起人間蒸發了_(┐「﹃゚。)_

停頓後的「好きだよ」再加上分鏡的複雜表情,一路鋪陳到此,這句可以直接封神

單單一句話卻包含了太多意涵。

這不是糖,而是一大塊千層蛋糕塞到我臉上,層次過於太豐富。

這一句的神,是你要用日文原文才能更深理解到的神。

 

※從矢代的角度出發:

他心裡很清楚跟其他人只是折磨而已,但他無法承認。

曾經是要痛才會舒服的他,現在身體變成只對百目鬼有反應。

自己那套認知系統已經崩毀,他更不想百目鬼乞憐他。(鬼哥有女人這個誤會還沒解開)

他不會回答不喜歡,因為這代表四年間他確實有所改變,但那顯得很諷刺。

於是這樣的老大,說出那非常合理、但卻又如此夢幻的回答——

「好きだよ」

 

是,我喜歡(被過分對待)。

那有點自暴自棄的表情,像是:就當我的身體無可救藥吧。

變得只有碰到你,不管是溫柔的還是過分的,都真真切切的感到喜歡

 

※推測百目鬼對這句話的理解:

在ch27百目鬼曾經問老大「為什麼你剛剛哭了呢」,

老大回答「當然是因為舒服啊」

──不,你說謊。

像這樣,百目鬼總能在關鍵時刻,識破矢代的謊言。

百目鬼露出這個表情,我感覺到他馬上就察覺到這是謊話

──他在逞強。他明明不喜歡。

──他不願意讓我知道。

 

但是、但是啊......

如果你和我日文一樣不好,可以試著去google「好きだよ」的意思,會跑出很多說明。

含蓄的日本人,示愛很少會講我愛你(愛してる),因此......

「好きです」、「好きだ」才是最常用來告白的詞彙

所以「好きだよ」有「I love you」「I like it」的意思,全憑聽到的人怎麼解讀。

 

矢代大概沒有想要藉機告白的意圖,

百目鬼也清楚老大說的不是「I love you」,而是「I like it」的意思。

但是、但是啊......

正是這個「不喜歡」的解讀,偏能帶出另一層「喜歡」的意味。

──他不是喜歡那些過分的行為。

──他喜歡......

一個情不自禁的落下。

 

喜歡。

喜歡你。

好喜歡你。

 

沒有這些對話和心音,但我從畫面讀到的全是這些。

好き(喜歡)炸滿了我整個腦海。

寫到這段時,我忍不住泛淚。(靠北啊弄哭我自己)

這是鳴鳥有史以來,兩人最接近心意相通的一次。

模糊的同時卻又好像如此清晰可見。

──不想說也沒關係,我明白那條底線在這裡。

那些還不能明說的,就以吻代替

愛你是我唯一的慾望

一場暴風雨佔滿整個山谷

一尾魚占滿整條河

 

我把你造得和我的孤獨一樣大

整個世界好讓我們躲藏

日日夜夜好讓我們相互了解

 

讓我在你眼裡見不到其他東西

除了我對你的想像

除了你影像造成的世界

 

以及你的眼簾操控的日日夜夜

——艾呂雅<愛你是我唯一的慾望>

 

他們深吻 (頭轉動了幾次請自行計算我篇幅不夠)

親到都牽絲了啊啊啊啊啊_(┐「﹃゚。)_

 

從「手抵著胸膛」親到「雙手主動環抱

因為想吻得更深

一手蹭進了褲子邊緣,一手扛起老大一邊腿。

因為想貼得更緊

請把這些靜態的撫摸,全都串成「動態畫面」撥出──

想愛撫你表面的每一寸肌膚。

想舔舐你身上的每一個角落。

(美人已經被舔到銷魂失神了我操)

再回到擁吻。

看到右手抵牆這幕,我不禁想:百目鬼他為什麼需要?

兩人的體型差,以百目鬼來說應該不至於?

於是我真的找了家裡的一堵牆,實驗性的把手給咚上去

撐住手低下頭以後,我馬上就明白了:

1.為了不壓壞老大。

2.因為老大把身體的重量全掛在他身上。

3.老大他可能站不住腳都發軟了。

 

脫掉外套和黑手套,為了更好的撫摸、進到下一步。

請永遠記得,要在分鏡與分鏡之間加入一點腦補銜接

這裡百目鬼他放開老大的腿,站直了身體,重量釋出所以不用再抵牆。

矢代也意會到對方想脫掉外套。

於是他順從的自己站好,從無尾熊式抱法,變成了輕輕攬著

這種默契不需要言語,也無法言語

因為過程中他們的嘴唇一直沒分開過

 

他任由百目鬼攬高他的腿、摸遍全身、褪去衣服。

像是終於得到撫摸的貓一樣,變得好乖。

好黏人。

隨著畫面尺度逐漸加大,我不能再多放。

含住的那格分鏡,你可以發現矢代甚至被吻到都濕了,

那個並不是百目鬼的口水,真的。

雖然可以細細描寫每一格,但我絕對會被逮捕,所以,

就讓我放上引用來結束這回合,請各位心領神會——

 

我渴望像貓一樣

一陣酥柔地被撫摸。

拍拍,摸摸,

接著也許吻吻我的鼻子,

一路愛撫

直到我的頸項。

 

啊,我多渴望

被深深的撫摸

從背部直下,在

我的腳趾間撫弄,輕輕

搔我的胃部,

我胸口猛跳

而一隻耳朵被溫柔的舔著。

愛撫遍我的手腳,

親吻我的股間,對著,

我的毛急喘,我幸福地麻痺過去

當那一刻從我的肚臍輕擊出,

而我聽不見孤寂單調之音

因為我自身嗚嗚的叫聲。

——狄妲 <貓秘>

 

 

讓我們深呼吸冷靜。

賢者時間,我終於能把翻譯蒟蒻找回來:

>>你、你這是把什麼東西給吃了!?

老大還沒來得及驚訝完,馬上被抓住手,帶向床鋪。

分鏡內的床腳磅了好大一聲www

(這張床看起來比百目鬼家的要堅固多了,拜託你好好撐住)

 

順帶一提,我超喜歡老師每次畫領帶掉在老大身上蹭的細節。

百目鬼此時是非常急不可耐了。(不管是表情還是動作)

這一話的格子真的不夠畫,所以脫衣服也沒有過度畫面了。

下一頁就已經是百目鬼赤裸的回到老大身上。

這次全脫了,像是毫無保留。

相信大家都看見了......

百目鬼這一格視線向上,很明顯是在觀察老大

至於是在觀察什麼,那當然是他到底舒不舒服

雖然沒明寫出來,但我相信有個更深層的意圖。

如果你還記得......

在ch24矢代曾說過這種撫摸方式會讓他想吐

(來回舔遍他全身,剛好也是舔到相同部位時他說他快吐了)

當我聯想到這個意圖的可能性時,鼻頭又有點酸了。

——他沒說想吐,他看起來很享受。

前面知道老大是嘴硬才說喜歡(粗暴),這次當然是極致溫柔
 

令我非常動容的是,老師對人物設定,有時候體現在一些極細節的地方,並且一直貫徹始終,不會漏掉。

比方說,不管是溫柔纏人的ch25,或是生氣懲罰的ch52,

百目鬼每一次性愛之前,都會替老大做好擴張,絕不會讓老大受傷。

又比方,不管擴張到最後用到幾根手指,百目鬼慣用的第一支都是中指

(真的!想求證的可以翻ch25、ch46、ch52、本話前面牆壁那段)

這個樣本數累積得夠大,終於能肯定鬼哥有這個習慣。(不可能只有我發現)

這是在下掙扎過後,冒著被逮捕的風險才公然寫出來的。

(請為我的勇敢獻上掌聲)

 

我們繼續↓

對我來說,這種腳踩在對方肩膀上的情節相當誘人。

兩人的表情我就不截了,太欲了,看起來像是要失去理智

 

老大還是跟當年一樣,被接下來這個舉動嚇到。

直接引用ch24:他舔拭著我的身體內部,一處不漏,像是要把我占為己有一樣。

 

ch56各種前戲方式跟ch24類似,就請大家自己翻回去比照。

老大仍然很不禁舔,很快就又高潮了。

老大舒服得全身都在顫抖

這個死鬼還沾了一下腹部上的東西

我光寫就已經快不行了,然而這個瘋狂的男人還沒打算停下來...

又再吸了上去!!!

天啊我矢代大美人真的會被榨乾XD

連矢代都發現這不對勁。

為什麼?為什麼單方面的一直在服務他?

所以他抬手讓百目鬼先消停。

「你這次是因為什麼跟我做愛...?」

停頓後,

「因為我沒有節操,就只是想做愛而已,沒有別的理由」

那瞬間,老大彷彿鬆了一口氣

──是的,我們都只是想做愛而已,沒有別的。

──我沒有,你也沒有。

 

正因如此,我們知道百目鬼他選對答案了。

──我知道你不要麻煩的人,我不是。

──所以,讓我抱你。

「真好啊這個理由。」

百目鬼傾下身,掰開那又直又長的腿,專注地盯著他。

矢代也勾住對方的脖子下拉,另一支手向下探、握住了自己。

他放心向對方敞開自己,甚至自己也願意取悅自己

還沒碰觸到之前,就急切地伸長想要糾纏在一起。

接下來,他們是真的準備放開來享受了

不拆穿、不提問、不說愛......

他們都找到了一個「留在你身邊的理由」

真好啊。

 

最後了,心得僅代表個人想法(而且心得每次看都會改變),很開心你花時間看到這。

有人覺得這一話太過虐心,認為他們至今心意仍不相通。

有人覺得這一話等同告白,認為他們只不過是心照不宣。

而我認為,這一話完美的介在上述兩者間的灰色地帶中

曖昧不清又何妨呢?

他們都已經找到可以安然待在對方身旁的理由。

──只要你喜歡、只要你需要,我就願意。

──我是如此渴望你。

 

想抓一隻樹梢上受困的貓,你不能要它往下跳,因為從來沒人接過他。

而是要耐心的爬上高處,讓它主動靠近你、緊抓你。

ch56停在這裡,我心滿意足。

我見證一場偉大的心理攻防

我看見了情欲的碰撞,可以同時充滿張力、卻飽含愛意

看見了一隻怕愛的貓咪,他願意試著讓一個人來哄誘他、接住他

看見了愛一個人的方式,不一定是要把所有答案攤在陽光下

看見他們......

接最煽情的吻,做最純情的愛。

 

文末也努力的以詩作結,

下一回57話不停更,這2024的開頭,我很幸福。

/

 <裝睡>

失去棉被厚重的遮掩

冰冷的你 翻身紮進 

我滾燙的肋間

希望劇烈的心跳別驚醒你

 

迷戀你柔軟的髮絲

睫毛捲翹的角度

靠得夠近 我竟看見了

你眼廉下的顫動

 

摩擦生熱 順著脊背的曲線來回

把熱度揉進你深處

貪戀體溫 是最完美的藉口

此夜心甘情願扮演怕冷的人

 

「你永遠叫不醒一個裝睡的人」

也捨不得讓你繼續瑟縮

收緊手臂 我要為胸口上的你

造一場最炙熱的夢

/

 

by 看到大家也都登出,我就安心了的汪達

底下留言區再見了朋友們。(1F一樣自己佔來放創作花絮)

祝各位有個美好的一天🌹

就讓我們的靈魂在宇宙的邊緣擦肩而過

 

----------------

更多番外、訪談與心得索引,我都放在這裡:
👉《鳴鳥不飛|資源總整理》

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 汪達 的頭像
汪達

鳴鳥不飛 汪達BL漫畫心得推薦專區

汪達 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣(11,434)