本篇為回溯八月初發生的故事。
進入正題前，讓我娓娓道來七月底發生的小故事：
攻鐵老師因身體欠安，休刊了一回，一次蹲坑四個月，碗都不曉得敲碎幾個了。
本來預計不是8/7就是8/8能看到網友的漢化更新，本人已經住在鳴鳥的微博超話裡等了。
看著一堆和我一樣崩潰著等更新的人和梗圖，心裡舒服許多(喂)。
沒想到8/7還沒更新，我心想，那肯定是8/8會更囉！！！
這是父親節禮物嗎？再不開更，就是坑爹囉 (喂)
從早上就喪心病狂的一邊看小說(分散注意力)，每小時刷一次微博。
一邊安慰自己，是不是51頁的量太多了，所以這次翻譯時間不夠？
大概等到晚上9點多，還是沒等到。
我自暴自棄的發個圖給朋友，想說"難道要再等一天嗎？"的時候......
再刷一次微博，臥槽！！！顯示"剛剛"更新了。
我激動得噴出髒話。
乾，我得發出信號彈啊！！！
一心想要趕快傳給朋友，結果實在是因為平常太少用手機板微博，一時之間竟找不到轉發鍵。
(只有找漫畫會用電腦版的傢伙)
我的手一邊顫抖，一邊找到底哪裡有TMD網址可分享。
越急越是找不到。
這畫面我感到莫名的熟悉，一種即視感突然襲來(?)
就像BL漫畫裡，男主角因為太緊張手抖，一把鑰匙怎麼都插不進房門鎖。
另一個帥哥柔聲的安撫他，握住他的手幫他開了門。
對，這麼關鍵的時刻，我的腦裡竟然還是浮現了BL橋段來吐槽自己。
緊張的男主，還是像個嗑了藥一般抖個不停。
因為不曉得進門後，對方到底是要談分手？還是要修幹？
我當時的心情大概就像這樣......
一個被發現心意(想一頭撞死)的男主角，等待另一個帥哥要來給他天堂或是地獄。
廢話結束XD，讓我來說一說我的感想：
(※以下涉及劇透，還沒看過的請看完再來呀~)
若環境允許可以搭配BGM使用↓
******正文開始******
1.關於前半段的畫風好像有點走鐘？
朋友看完後提出了："前半段的矢代好像沒有以往美"的論題。
不曉得是老師不小心畫得太方還是怎麼的？
但老師是不可能故意畫醜的，所以我想了一下這小小違和感從哪裡來？
突然發現，45話前面的橋段，幾乎沒給老大一個(像這樣的↓)正臉。
幾乎都是側臉、遠景、後腦杓，幾乎沒有獨立給一個特寫。
雖然老大很常不看鏡頭XD，但以往的橋段中，就算老大不說話，也會給他一個耐人尋味的深思鏡頭，讓我們知道這裡是有一個"矢代思考橋段"的。
在這部幾乎是以矢代為主軸展開的故事中，很少這麼吝嗇給老大鏡頭。
但確實有幾個段落是這樣，比方說龍崎和平田的高光時刻(單行本第5~6集)。
當主軸要認真發展黑道線時，老大就不會頻繁出場。
不過，畢竟老大是這些關鍵劇情的主角之一，所以最終都還是美美的登場。
也就是說，大膽猜想這裡之所以沒畫得那麼精緻，是因為沒有想要"強調"這個人物。
七原等等配角，精細度基本上沒變的太多。
這一回的台詞也幾乎都是配角們的，也就是說，這邊應該是認真要鋪黑道劇情線。
(當然也可能是想太多XD，只是單純因為休刊了一段時間，所以要找一下過去的筆觸)
更重要的是，這一回營造矢代那種"老子很從容淡定喔"，但實際好像分分鐘都能出事的微妙氣氛。
為什麼沒有主角心中OS咧？也可以再多腦補一下——老大這時候還在心神衝擊中。
腦裡基本糊成一鍋粥，並沒有想要讓觀眾知道他此時此刻在想什麼......
因為他心裡根本亂得不行啊啊啊。
相隔四年，他還沒有消化完再逢百目鬼的震驚。(不像某個早就籌備好的木訥鬼)
——為什麼明明有歸宿，卻要走上這條不歸路？
(稍稍吹一下神分鏡↓：
兩頁的畫面，同樣都呈現了整車的人，卻不重複同樣的構圖)
(雖然座位中間夾了一顆電燈泡↑)
(但是滿溢到框外的劍拔弩張感)
我只想到一句話，叫做：
——山雨欲來風滿樓。
2.沒有人可以對老大無禮
對老大吐口水？->直接塞後車箱。
神谷對老大出言不遜？->直接喊名字制止。
護妻之心已昭然若揭。
請看看鬼哥這個應該是有夠不爽的臉↓(無語的氣炸)。
(再放大一點)
七原還會想罵城戶，鬼鬼是連話都懶得跟他說了。
還是直接匯報給(前)老大是怎樣XDD。
而且城戶才剛羞辱完老大(一句話)就直接被拖出車外，速度非常之快。
這段帥得我流了一地鼻血。
我不得不說，老大後面會少女心脫韁奔騰，根本是有原因的。
追根究柢，鬼鬼根本撩騷在前啊！！！
裝冷酷是沒用的，讓我們回憶回憶：
A)「你一直都記得我吧」的直接質問 (明明就知道還指出來)
B)「守在浴室門口」的擦槍走火 (察覺老大身體可能有狀況，直接忠犬守門)
C)「跟我做也可以嗎」的撩撥 (差點親上去，還溫柔的蓋毛巾到人家頭上)
D)「我不需要為那件事道歉」的回答......(我沒做錯事，只是想這麼做)
嘴上變得敢說，表情假裝冷漠，但身體力行的都是護著老大的行為。
肉眼可見的各種大矛盾，這到底要是我矢代大美人怎麼能不多想？
——難道說，該不會，不會吧？
他是......為了我？
3.本篇衝刺，始於車內獨處
這邊看起來像兩人吵架，但仔細一想，我害羞得簡直無法直視這段。
這到底是什麼大型情侶拌嘴現場？？？
攻鐵老師省略了什麼，觀眾可以推敲得一清二楚：
1)鬼鬼主動提出要載老大。
2)老大沒有拒絕。
3)七原不知道是主動或是被動退場XD
一個想接送，一個想被接送。
你情我願，還要嘴硬。
我簡直快沒眼看了(扭)。
這看似一個僵局，但其實這就像老大說的......
花惹發的「距離感」呢?????
不知為什麼，如果這套放在高中生小情侶身上，活生生就是：
「唉呦~就說不用接送我了，你幹嘛這麼堅持呢」
「口是心非的小傻瓜~要是你不願意，剛剛怎麼不拒絕就好，你也樂意的吧？」
「哼哼，說得好像你其實很不願意送我一樣，明明是你想送我的吧？」
我內心的翻譯蒟蒻，譯出來的都是這種↑沒節操的玩意兒。
啊啊啊啊啊啊holy shit，為什麼觀眾得受這種罪~~~
(硬是吃了一頓狗糧但還是沒飽)
這種像傻瓜情侶一樣的對話，包裝成這樣，我給跪了。
鳴鳥是一部黑道BL，披著黑道的皮，裡面真的有實實在在的談戀愛(請用心體會)。
我竟然已經隱約嗅到那愛情的酸臭味www
這是套路，但又是高明的套路啊。(膜拜)
4.從黑道線走入感情線
後半段老大緩緩回歸精緻，是從哪裡開始的？
只要開始沉思起百目鬼的事，他的表情就柔美了起來，從這一幕可以窺見：
老師從不輕易畫出老大害羞或是苦澀的表情。
每每這種時候就送我們一個背影、後腦杓，或是一個下巴：
這種畫面出現過幾次，就代表老大心中複雜了幾回。
不可言喻的心情，所以鏡頭也只給了一半。
大力的吹捧這格分鏡：
已經把43~44話翻爛的粉絲們，立刻就能知道這是浴室出來後那一段。
神呼應，可以再度三跪九叩了。
「我很奇怪——」
一個觸碰、
一道氣息、
一個眼神...
就足以讓他顫抖和崩毀。
「這已經一目了然，顯而易見。」
這段獨白，並不是指木訥鬼能對他的心意一目了然。
而是老大誠實面對了自己的內心，放棄了自欺欺人。
百目鬼甚至還出現在夢中。
——這四年，我從來不曾忘記那份催人發瘋的熱度，不曾忘記過他。
5.忽遠忽近的距離，面對自己的內心
↑這個自我譴責的小眼神，可愛到能讓我高歌10次五月天的「我又初戀了」！
老大的不自然逃跑行為，就叫此地無銀三百兩。
打從初相見，他們就一直很沒有距離感，那不由自主地為對方打開心扉的安心感。
雖是上下屬，但總是將彼此放在獨特的位置上。
以前的我是怎麼做的？是怎麼保持從容的...
不，以前的我有做到嗎？
——以前的我，根本也沒有保持過這所謂的距離感。
「我有從容過嗎？從一開始我就...」
我就不曾保持過從容。
我就總是拿他沒辦法。
從一開始他就是特別的。
6.隱約又呼應了
神來一抓↓
被黑手套抓住手的現在↑，呼應一下夢境中的回頭↓
再度回眸一望，追上來的都是同一個人。
這個被抓住的畫面，簡直讓我看得太酸爽了(啊啊啊啊啊)
7.暴風雨前的寧靜，這終於推到高峰的高潮
用眼睛都能看到老大理智線的斷裂。
——喂，你不要再靠過來了。
已經快放棄抵抗的美人↓
「你到底怎麼了？」
他好喜歡你啊，你這個傻子!!! (嘶吼)
寫到這裡，我突然腦海裡閃現過一段歌詞：
你聽到了嗎 我的心
正在說著愛你
但我不能敞開心扉
from電影配樂-初戀那件小事《有那麼一天》
要不是這句話讓老大一個腦羞↓
我看老大說不定已經要脫口而出一些什麼了
「你看上去是想讓我做些什麼的」
別問了，你直接做啊傻子!!! (螢幕前咆嘯)
一句話，讓我直呼受不了，再回去翻了25話史詩H，回溫一下你們曾經做了些什麼。
差點原地飛升。
放大仔細看↑↑↑ 老大眼尾浮現的可疑紅痕
百分之一萬是惱羞+害羞了呀呀呀呀！！！(嘶吼)
(我這彷彿見證兒子長大了的欣慰感？)
不嘴硬不是矢代。羞憤的反擊↓
好像只有我，這麼在乎、這麼動搖一樣。
好像只有我，希望做些什麼一樣。
好像只有我，還緊抱著那些回憶不肯忘記一樣。
這段的少女心元素過多~~~~~嗚嗚嗚我要爆炸了QAQ
(失控的行徑有夠可愛，原有的情商與淡定已直接下線)
不鳴則已，一鳴驚人，大概就是這樣。
醜井波登場，中斷了對話，卻點燃了導火線。(不放圖，醜人不給他鏡頭。)
「你就那麼想要男人嗎？」
「對！是啊，不行嗎！」
這段一樣忍不住摀住眼睛看，這是高中情侶吵架嗎www
腦內無節操的翻譯蒟蒻再度上線：
「跟你說過了，不要和別的男人廝混，為什麼你總是不聽！」
「哼，你是我的誰啊，管得了這麼多嗎，我就喜歡為什麼不行？你憑什麼管？」
我偏要管↓
「那就無所謂了吧......就算不是和那傢伙」
——讓我來。
老大一臉驚愕的表情，我可以回味到2個月後更新下一話。
這邊和44話浴室片段很像：
「敢出手的話，就出手啊，現在馬上！反正你也辦不...」
(強摟)
「...是您叫我出手的，為什麼還要抵抗」
這次，老大能否抵抗成功呢？
下一回連載如果沒有開車，千萬不要崩潰。
老師有時候就是會把讀者重重舉起，輕輕放下。
這樣的波折，粉絲們好像經歷過許多次了(望向遠方)
如果有肉，就當成上天的恩賜，大口吃。
如果只有少許肉渣，那是正常的，這就是<鳴鳥不飛>的步調。
不管怎麼樣，這層窗戶紙是肯定要破的了！！！
我看這是怎麼糊都糊不住了。
但車會不會上高速公路呢？我們就繼續看下去吧！
要我說為什麼，大概因為老師在<鳴鳥>裡，很少這麼大方地給過這種十分BL的橋段。
創傷症候群讓我覺得，福利很難一次性放完XD。
這話真的難得如此之少女，非常有戀愛中情侶智商下降的感覺。(稱讚意味)
長年的粉絲不禁咆嘯：實在是太難得了啊啊啊！！！原來鳴鳥真的是BL啊(喂本來就是)
也或許是我疑心病太重了，老大說不定，就是因為4年前推開鬼鬼，已經是用盡全力，所以現在一點抵抗力都沒有。
所以只有四個字——情不自禁。
不管怎麼樣，我先去準備好10條安全帶了。
(言行不一的傢伙)
繼續蹲坑。
by 汪達
----------------
其他寫過的鳴鳥相關文章：【吹爆<鳴鳥不飛>的感想文】
汪達的方格子裡有：鳴鳥電子版雜誌的購買攻略
發發日常廢文的角落：我達達的馬蹄是美麗的腦補
留言列表
